Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–4/4
Centro protezione
1itCentro protezioneinformatika
1
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110511
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2itcentro di formazione in materia di protezione della naturaizobraževanje
2
Zadnja sprememba: 2024-01-05
#90242
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
izobraževanje
  • it
    istituto di ricerca e di formazione
    Sobesedilo: Le Parti contraenti convengono [...] di promuovere sia lo scambio di conoscenze ed esperienze sia iniziative comuni, mediante la cooperazione internazionale tra istituti di ricerca e di formazione, tra organizzazioni agricole e ambientali, nonché tra i media.
    Glejte tudi:IATE
    centro di formazione in materia di protezione della natura
    Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di formazione in materia di protezione della natura.
    Glejte tudi:IATE
    centro di formazione e ricerca in materia di protezione della natura
    Definicija: Istituzione che svolge attività di ricerca e organizza iniziative formative ed educative al fine di sensibilizzare il pubblico in materia di tutela della natura e dell'ambiente.
    Opomba: Termine che traduce il concetto, proprio del diritto germanico, di "Naturschutzakademie".
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    raziskovalna in izobraževalna institucija
    Opomba: Gre za koncept nemškega termina "Naturschutzakademie", ki obstaja le v nemškem pravnem redu, vendar ga termin "raziskovalna in izobraževalna institucija" ne zajema, saj je le-ta zelo splošen. Zato se predlaga slovenska različica "raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave" kot prevod nemškega koncepta.
    Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo [...], da bodo z mednarodnim sodelovanjem med raziskovalnimi in izobraževalnimi institucijami, gozdarskimi in okoljevarstvenimi organizacijami kot tudi med občili pospeševale izmenjavo znanj in izkušenj kakor tudi skupne pobude.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    raziskovalni in izobraževalni zavod
    Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo ,[...] da bodo pospeševale izmenjavo znanja, izkušenj in skupnih pobud z mednarodnim sodelovanjem med raziskovalnimi in izobraževalnimi zavodi, kmetijskimi in okoljskimi organizacijami kot tudi občili.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave
    Definicija: Institucija, ki se ukvarja z raziskovalnimi dejavnostmi in z izobraževalnimi in vzgojnimi pobudami osvešča javnost o varstvu narave in okolja.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Gre za koncept nemškega termina "Naturschutzakademie", ki obstaja le v nemškem pravnem redu, zato je slovenska različica "raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave" le prevod tega koncepta. "Raziskovalna in izobraževalna institucija", ki se v besedilu pojavi kot prevod za "Naturschutzakademie" je presplošen izraz in ne zajema celotnega koncepta le-tega.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
3itcentro di informazione in materia di protezione della naturainformatika
3
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#90135
Področje::
informatika
  • de
    Informationszentrum
    Definicija: Einrichtung, deren Ziel es ist, Bürgern Informationen über den Zustand der Natur und Umwelt zu geben, einschließlich der politischen Maßnahmen, der Gesetzgebung sowie aller Vereinbarungen und Projekte im Bereich der Umwelt und oder mit Auswirkungen auf Natur und Umwelt.
    Opomba: Im Rahmen des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege sind ganz bestimmte Informationszentren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes gemeint; das zeigt auch der italienische Terminus "centro di informazione in materia di protezione della natura".
    Sobesedilo: Öffentlichkeitsarbeit [wird u.a von den] Naturschutzakademien [und] Informationszentren [übernommen.]
    Glejte tudi:IATEDWDSPONSWoerterbuch.infoLEOWikipedia
    Informationsvermittlungsstelle
    Glejte tudi:IATEDWDSPONSWoerterbuch.infoLEOWikipedia
  • fr
    centre d'information
    Definicija: Structure qui a pour objectif d'assister les citoyens et de leur fournir les informations disponibles concernant l'état de la nature et de l'environnement, comprenant les mesures politiques, la législation ainsi que tous les accords et projets de caractère environnemental et/ou ayant des effets sur l'environnement.
    Opomba: Ce terme se réfère aux centres d'information en matière de protection de la nature.
    Sobesedilo: L'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Centres d'information.
    Glejte tudi:IATELe DictionnairePONSWikipédia
    bourse d'informations
    Glejte tudi:IATELe DictionnairePONSWikipédia
  • it
    centro di informazione in materia di protezione della natura
    Definicija: Struttura che ha come finalità quella di assistere i cittadini e fornire loro qualsiasi informazione disponibile riguardante lo stato della natura e dell'ambiente, comprese le misure politiche, la legislazione e tutti gli accordi e i progetti di carattere ambientale e/o aventi effetto sulla natura e sull'ambiente.
    Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di informazione in materia di protezione della natura.
    Glejte tudi:IATE
    centro d'informazione
    Glejte tudi:IATE
    centro di informazione
    Glejte tudi:IATE
4itcentro di formazione e ricerca in materia di protezione della natura
4
Zadnja sprememba: 2024-01-05
#90242
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • it
    istituto di ricerca e di formazione
    Sobesedilo: Le Parti contraenti convengono [...] di promuovere sia lo scambio di conoscenze ed esperienze sia iniziative comuni, mediante la cooperazione internazionale tra istituti di ricerca e di formazione, tra organizzazioni agricole e ambientali, nonché tra i media.
    Glejte tudi:IATE
    centro di formazione in materia di protezione della natura
    Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di formazione in materia di protezione della natura.
    Glejte tudi:IATE
    centro di formazione e ricerca in materia di protezione della natura
    Definicija: Istituzione che svolge attività di ricerca e organizza iniziative formative ed educative al fine di sensibilizzare il pubblico in materia di tutela della natura e dell'ambiente.
    Opomba: Termine che traduce il concetto, proprio del diritto germanico, di "Naturschutzakademie".
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    raziskovalna in izobraževalna institucija
    Opomba: Gre za koncept nemškega termina "Naturschutzakademie", ki obstaja le v nemškem pravnem redu, vendar ga termin "raziskovalna in izobraževalna institucija" ne zajema, saj je le-ta zelo splošen. Zato se predlaga slovenska različica "raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave" kot prevod nemškega koncepta.
    Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo [...], da bodo z mednarodnim sodelovanjem med raziskovalnimi in izobraževalnimi institucijami, gozdarskimi in okoljevarstvenimi organizacijami kot tudi med občili pospeševale izmenjavo znanj in izkušenj kakor tudi skupne pobude.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    raziskovalni in izobraževalni zavod
    Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo ,[...] da bodo pospeševale izmenjavo znanja, izkušenj in skupnih pobud z mednarodnim sodelovanjem med raziskovalnimi in izobraževalnimi zavodi, kmetijskimi in okoljskimi organizacijami kot tudi občili.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave
    Definicija: Institucija, ki se ukvarja z raziskovalnimi dejavnostmi in z izobraževalnimi in vzgojnimi pobudami osvešča javnost o varstvu narave in okolja.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. Gre za koncept nemškega termina "Naturschutzakademie", ki obstaja le v nemškem pravnem redu, zato je slovenska različica "raziskovalni in izobraževalni center s področja ohranjanja narave" le prevod tega koncepta. "Raziskovalna in izobraževalna institucija", ki se v besedilu pojavi kot prevod za "Naturschutzakademie" je presplošen izraz in ne zajema celotnega koncepta le-tega.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
Zadetki
1–4/4
Centro protezione