Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
7451–7500/8827
delo
7451slBernska konvencija za varstvo književnih in umetniških delintelektualna lastnina
7451
Zadnja sprememba: 2006-04-07
#42553
Področje::
intelektualna lastnina
7452itOrganizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentaleribištvo
7452
Zadnja sprememba: 2016-11-30
#96955
Projekt: Eurovoc
Področje::
ribištvo
7453itIstituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca
7453
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98190
Projekt: Eurovoc
7454slmednarodna klasifikacija delovanja, invalidnosti in zdravjasocialne zadeve
7454
Zadnja sprememba: 2008-01-28
#84763
Področje::
socialne zadeve
7455itComitato dell'innovazione e del trasferimento di tecnologietehnologija
7455
Zadnja sprememba: 2017-04-24
#5014
Področje::
tehnologija
7456esComité del régimen de circulacion intracomunitaria temporaltrgovina
7456
Zadnja sprememba: 2002-07-04
#4860
Področje::
trgovina
7457itservizio dell'applicazione Windows Communication Foundationinformatika
7457
Zadnja sprememba: 2025-01-14
#112731
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7458itCommissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeriaEU splošno
7458
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4867
Področje::
EU splošno
7459slZakon o organizaciji in delovnem področju republiške upraveadministracija
7459
Zadnja sprememba: 2008-08-07
#8097
Področje::
administracija
7460itMinistero del Lavoro, della Famiglia e degli Affari Socialiadministracija
7460
Zadnja sprememba: 2021-11-17
#120843
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7461itMinistero dell'Ambiente e della Pianificazione Territorialeadministracija
7461
Zadnja sprememba: 2021-11-22
#84289
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7462itpulsante predefinito del pannello della barra multifunzioneinformatika
7462
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114011
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7463itoperatori della cooperazione decentralizzata della ComunitaEU splošno
7463
Zadnja sprememba: 2005-12-15
#60263
Področje::
EU splošno
7464esComité del Acuerdo del acero CE - Estados Unidos de AméricaEU splošno
7464
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4921
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: The Committee is composed of representatives of the Member States and is consulted in all cases where consultations are provided for in the provisions adopted by the Council and the Commission for the implementation of the arrangement between the Community and the United States of America relating to the sale of certain steel products on the United States market.
    Vir definicije: 384D0059 (L35/84)
7465itComitato del codice doganale - Sezione del valore in doganacarina
7465
Zadnja sprememba: 2008-11-06
#5361
Področje::
carina
7466itazione equivalente al clic con il pulsante destro del mouseinformatika
7466
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107457
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7467slinženirji, ki delajo na področju gradnje rudarskih objektovgradbeništvo, rudarstvo
7467
Zadnja sprememba: 2006-06-06
#69089
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
gradbeništvo
rudarstvo
7468itComitato consultivo delle azioni comunitarie per l'ambienteEU splošno
7468
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5005
Področje::
EU splošno
7469itProtocollo "Protezione della natura e tutela del paesaggio"okolje
7469
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90071
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • it
    Definicija: Protocollo di attuazione della Convenzione delle Alpi approvato a Chambery, nel corso della III Conferenza delle Alpi, il 20 dicembre 1994. Il suo obiettivo č quello di stabilire norme internazionali, in attuazione della Convenzione delle Alpi e tenuto conto anche degli interessi delle popolazioni locali, al fine di proteggere, curare e ripristinare, se necessario, lo stato della natura e il paesaggio, in modo da assicurare l'efficienza funzionale degli ecosistemi, la conservazione degli elementi paesaggistici e delle specie animali e vegetali selvatiche [...] e i loro habitat naturali.
    Sobesedilo: La Conferenza delle Alpi [...] raccomanda alle parti contraenti [...] misure concrete per la realizzazione di una rete ecologica, come previsto dall`articolo 12 del Protocollo Protezione della natura e tutela del paesaggio[.]
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
7470itFondo imprenditoriale pubblico della Repubblica di Sloveniaadministracija
7470
Zadnja sprememba: 2021-10-29
#87667
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7471esComité del Código Aduanero - Sección de usurpación de marcacarina
7471
Zadnja sprememba: 2003-08-18
#5369
Področje::
carina
7472endecision on the delivery of immovable property to the buyerpravo
7472
Zadnja sprememba: 2015-05-04
#124831
Področje::
pravo
7473enHead of Forestry Inspection Service Acting under Delegationkmetijstvo, administracija
7473
Zadnja sprememba: 2023-12-06
#140317
Področje::
kmetijstvo
administracija
7474sldelovni program za razvoj stalnega poklicnega usposabljanjaizobraževanje
7474
Zadnja sprememba: 2003-11-24
#42029
Področje::
izobraževanje
7475itAgenzia per il controllo pubblico della revisione contabileadministracija
7475
Zadnja sprememba: 2021-10-26
#115859
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7476esDirecciones Provinciales del Instituto Nacional de la Saludadministracija, socialne zadeve
7476
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#35533
Področje::
administracija
socialne zadeve
  • sl
    Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
7477slukrepi za zmanjšanje učinka nesreč in delovanja nasprotnikavarnost
7477
Zadnja sprememba: 2013-03-18
#61899
Področje::
varnost
7478slpravica do dela s krajšim delovnim časom zaradi starševstvasocialne zadeve
7478
Zadnja sprememba: 2021-05-04
#121508
Področje::
socialne zadeve
7479itprincipio della responsabilità di chi causa danni ambientaliokolje
7479
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#90302
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Jenes Prinzip, demzufolge die Kosten für die Vermeidung, Bewältigung und Verringerung der Umweltbelastung und für die Sanierung der Umwelt zu Lasten des Verursachers gehen.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, den Verkehrsbereich unter Wahrung des Vorsorge-, Vermeidungs- und Verursacherprinzips zu entwickeln.
  • fr
    Definicija: Principe en vertu duquel les coûts afférents à la prévention, à la maîtrise, à la réduction de la pollution et à la remise de l'environnement dans un état acceptable, sont à la charge des pollueurs.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à développer le secteur des transports en défendant les principes de précaution, de prévention et de pollueur-payeur.
  • it
    Definicija: Principio in virtù del quale i costi relativi alla prevenzione, alla gestione e alla riduzione dell'inquinamento, nonché al ripristino ambientale, sono a carico di chi inquina.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a sviluppare il settore dei trasporti tenendo conto dei principi di precauzione, prevenzione e causalità.
    Glejte tudi:IATE
    Sobesedilo: Le Parti contraenti, in ottemperanza ai principi della prevenzione, della cooperazione e della responsabilità di chi causa danni ambientali, assicurano una politica globale per la conservazione e la protezione delle Alpi [...].
    Glejte tudi:IATE
    Definicija: Principio in virtù del quale i costi relativi alla prevenzione, alla gestione e alla riduzione dell'inquinamento, nonché al ripristino ambientale, sono a carico di chi inquina.
    Opomba: Proposta dello Gruppo di Armonizzazione.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: [V]ključno z zaračunavanjem posledic je tisto načelo, po katerem bremenijo stroški za preprečevanje, obvladovanje in zmanjševanje obremenitve okolja ter za saniranje okolja povzročitelja. Povzročitelji morajo, kolikor je to mogoče, kriti celotne stroške vplivov prometa na zdravje in okolje[.]
    Sobesedilo: Da bi z boljšim zaračunavanjem realnih stroškov različnih nosilcev prometa vplivali na učinke usmerjanja prometa, se pogodbenice dogovorijo za udejanjenje načela povzročitelja ter podpirajo razvoj in uporabo obračunskega sistema za ugotavljanje stroškov poti in eksternih stroškov.
7480itComitato degli alti responsabili dell'ispettorato del lavoropravo
7480
Zadnja sprememba: 2002-07-04
#5336
Področje::
pravo
7481slDelovna skupina za upravljanje standardizacijskih dokumentovstandardi
7481
Zadnja sprememba: 2013-03-12
#122618
Področje::
standardi
7482esComité de gestión del sector de la pesca y de la acuiculturaribištvo
7482
Zadnja sprememba: 2010-08-24
#47565
Področje::
ribištvo
7483esbase de datos del sistema de supervisión de PerformancePointinformatika
7483
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105277
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7484itComitato permanente di gestione per le strutture della pescaribištvo
7484
Zadnja sprememba: 2003-02-17
#5016
Področje::
ribištvo
7485esComité consultivo de la calidad de la gasolina y del gasóleoEU splošno
7485
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5430
Področje::
EU splošno
7486itcentro di informazione in materia di protezione della naturainformatika
7486
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#90135
Področje::
informatika
  • de
    Definicija: Einrichtung, deren Ziel es ist, Bürgern Informationen über den Zustand der Natur und Umwelt zu geben, einschließlich der politischen Maßnahmen, der Gesetzgebung sowie aller Vereinbarungen und Projekte im Bereich der Umwelt und oder mit Auswirkungen auf Natur und Umwelt.
    Opomba: Im Rahmen des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege sind ganz bestimmte Informationszentren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes gemeint; das zeigt auch der italienische Terminus "centro di informazione in materia di protezione della natura".
    Sobesedilo: Öffentlichkeitsarbeit [wird u.a von den] Naturschutzakademien [und] Informationszentren [übernommen.]
  • fr
    Definicija: Structure qui a pour objectif d'assister les citoyens et de leur fournir les informations disponibles concernant l'état de la nature et de l'environnement, comprenant les mesures politiques, la législation ainsi que tous les accords et projets de caractère environnemental et/ou ayant des effets sur l'environnement.
    Opomba: Ce terme se réfère aux centres d'information en matière de protection de la nature.
    Sobesedilo: L'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Centres d'information.
  • it
    Definicija: Struttura che ha come finalità quella di assistere i cittadini e fornire loro qualsiasi informazione disponibile riguardante lo stato della natura e dell'ambiente, comprese le misure politiche, la legislazione e tutti gli accordi e i progetti di carattere ambientale e/o aventi effetto sulla natura e sull'ambiente.
    Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di informazione in materia di protezione della natura.
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
7487itAgenzia per la supervisione delle compagnie di assicurazioneadministracija
7487
Zadnja sprememba: 2021-10-26
#84618
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7488slPosvetovalni odbor za program za varnost pri jedrski delitviEU splošno
7488
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5188
Področje::
EU splošno
7489slpooblaščeni strokovni delavec za varnost in zdravje pri deluzaposlovanje, zdravje, varnost
7489
Zadnja sprememba: 2004-11-29
#51533
Področje::
zaposlovanje
zdravje
varnost
7490slsistem načrtovanja mobilizacije in delovanja kopenske vojskeobramba
7490
Zadnja sprememba: 2006-02-15
#66465
Področje::
obramba
7491slpostopek začasnega uvoza ob delni oprostitvi uvoznih dajatevcarina
7491
Zadnja sprememba: 2005-03-22
#42937
Področje::
carina
7492itUfficio del Governo per la protezione dei dati confidenzialiadministracija
7492
Zadnja sprememba: 2019-02-27
#84554
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7493itpolitica della bolla (commercio delle emissioni industriali)okolje
7493
Zadnja sprememba: 2006-08-08
#70311
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Politika ameriške Environmental Protection Agency, ki dopušča, da določen tovarniški kompleks zmanjša onesnaževanje v določenih obratih, medtem ko ga v drugih poveča. To se dopušča, dokler je seštevek vrednosti enak ali pod dovoljenimi koncentracijami. Obrate, kjer se izvaja ta politika, se obravnava, kot, da bi obstajali v mehurčku, kjer celotna koncentracija emisij ostaja v okviru dopustnih vrednosti.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
7494slZakon o pravicah industrijske lastnine iz delovnega razmerjapravo
7494
Zadnja sprememba: 2008-08-07
#8117
Področje::
pravo
7495slodprodaja neposrednih in posrednih državnih deležev v bankahbančništvo, finance
7495
Zadnja sprememba: 2013-10-25
#123136
Področje::
bančništvo
finance
7496frConseil délibère avec la Commission et, le cas échéant, avecEU splošno
7496
Zadnja sprememba: 2002-08-05
#15239
Področje::
EU splošno
7497frdélai de résolution conforme au contrat de niveau de serviceinformatika
7497
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#107593
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7498slZakon o sodelovanju delavcev pri upravljanju evropske zadrugesocialne zadeve
7498
Zadnja sprememba: 2008-10-28
#69659
Področje::
socialne zadeve
7499sltir, ki poteka skozi delavnico za popravilo železniških voziltransport
7499
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10864
Področje::
transport
7500itispettore consulente senior di controllo del settore vinicoloadministracija
7500
Zadnja sprememba: 2023-11-17
#122706
Področje::
administracija
Zadetki
7451–7500/8827
delo