Definicija: The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective.
Definicija: Proces, kjer so zmožnosti in možnosti človekovih verovanj, navad, umetnosti in znanja neločljivo povezana med seboj ter so izpostavljena ali pa izboljšana.
Vir definicije: PPP / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria.
Definicija: Positive oder negative Wirkung einer Maßnahme, eines Ereignisses oder der Durchführung eines Vorhabens auf die Gesellschaft und ihre Kultur.
Opomba: Dieser Begriff wird gewöhnlich eher im Plural verwendet.
Sobesedilo: [Die] "Zweckmäßigkeitsprüfung" ist ein Prüfverfahren, das Abklärungen betreffend die verkehrspolitische Notwendigkeit sowie die verkehrlichen, ökologischen, ökonomischen und soziokulturellen Auswirkungen umfasst.
Definicija: Incidence, positive ou négative, qu'une mesure, un événement ou la réalisation d'un projet a sur un groupe humain et sur sa culture.
Sobesedilo: [L']" Etude d'opportunité " est un examen [...] qui porte sur l'opportunité des projets tant du point de vue de la politique des transports que des impacts économiques, écologiques et socio-culturels.
Definicija: Incidenza, positiva o negativa, di una misura, un evento o della realizzazione di un progetto su un gruppo umano o la sua cultura.
Sobesedilo: [La ] verifica di opportunità [č il] procedimento di valutazione da realizzare in conformità al diritto nazionale in occasione della progettazione di grandi infrastrutture o della trasformazione sostanziale o del potenziamento di quelle esistenti e teso a verificarne la necessità e gli effetti in termini di politica dei trasporti, nonché di impatto ecologico, economico e socioculturale.
Definicija: Pozitivna ali negativna posledica, ki jo ima projekt, ukrep, dogodek na neko skupino ljudi in njihovo kulturo.
Sobesedilo: [P]resoja smotrnosti [je] postopek presoje v skladu z nacionalno zakonodajo pri planiranju velikih novogradenj ali pomembnejših sprememb ali rekonstrukcij obstoječih prometnih infrastruktur, ki zaobsega presoje v zvezi s prometnopolitično nujnostjo kot tudi prometne, ekološke, ekonomske in socialnokulturne vplive.
Definicija: The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people.
Definicija: Zmožnost, pravica in dovoljenje za dostop do virov ali viri, ki so na razpolago, ki prenašajo mnenja, navade, sadove umetniške dejavnosti in znanje oz. izkustva ljudi.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Konvencija o ukrepih za prepoved in preprečevanje nedovoljenega uvoza in izvoza kulturnih dobrin ter prenosa lastninske pravice na njih s 14. novembra 1970
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Definicija: The Committee assists the Commission in carrying out the responsibilities conferred on it by Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and examines any matter concerning the implementation of the Regulation. It also delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (2)
Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: 31988D0355 Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
Vir - besedilo: 31988D0355 Sklep Sveta z dne 7. junija 1988 o sprejetju Priloge B.2 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti