Definicija: A place to access a set of related content and experiences. A Hub brings together apps, services and content of the same theme. A Hub weaves apps, services and content together in a way that makes sense, so that everyday tasks are easier, with fewer steps.
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Značilnosti, zmogljivosti ali lokacije, iz katerih države, zavezništva, vojaške sile ali druge skupine črpajo svobodo delovanja, fizično moč ali bojni duh. Pomeni središče moči ali delovanja, od katerega je vse odvisno, oziroma točko, v katero je treba usmeriti vso energijo za doseganje cilja. To je točka, iz katere izhajajo sposobnost, moč ali volja sovražnikovih sil. Uničenje ali onesposobitev te točke pomenita doseganje odločilne prednosti in zmago.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules.
Definicija: Center, ki ga ustanovijo nacionalna poveljstva/organizacije z namenom dajati medijem pravočasne in natančne informacije o nacionalnih in zavezniških zadevah, dogodkih in operacijah ter priskrbeti drugo podporo, nasvete in pomoč, vključno s spremljevalci za vojne dopisnike. Glej tudi Allied press information centre.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc.), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security.
Sobesedilo: Particular attention is devoted to the education of adult Roma with a view to improving their level of education and developing human resources; establishing consultancy centres or networks in areas inhabited by the Roma; introducing the institution of the Roma coordinator; introducing special norms and standards for programmes attended by adult Roma; and providing funds for participation in various programmes and for learning assistance, both available free of charge to the participants.
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Posebna pozornost je namenjena izobraževanju odraslih Romov za dvig izobrazbene ravni in razvoj delovne sile, razvijanju svetovalnih središč oziroma omrežja v okoljih, kjer živijo Romi, in institutu romskega koordinatorja, posebnim normativom in standardom za programe, v katere so vključeni odrasli Romi, zagotovitvi sredstev za možnost brezplačne udeležbe v programih in brezplačne učne pomoči.
Vir - besedilo: 31997L0024 Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles
Vir - besedilo: 31997L0024 Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o določenih sestavnih delih in značilnostih dvo- ali trikolesnih motornih vozil
Definicija: Ort mit besonderen natürlichen Sehenswürdigkeiten, der für den Empfang und die Beherbergung von Touristen und für touristische Aktivitäten eingerichtet und ausgestattet wurde.
Sobesedilo: Die Vertragsparteien fördern Maßnahmen, die auf eine Einschränkung des motorisierten Verkehrs in den touristischen Zentren abzielen. Sie unterstützen zudem private oder öffentliche Initiativen, welche die Erreichbarkeit touristischer Orte und Zentren mit öffentlichen Verkehrsmitteln verbessern und die Benutzung solcher Verkehrsmittel durch die Touristen fördern sollen.
Definicija: Lieu disposant de ressources naturelles particulières, aménagé pour l'accueil et l'hébergement de touristes et la pratique d'activités touristiques.
Sobesedilo: Les Parties contractantes favorisent les mesures visant à réduire le trafic motorisé à l'intérieur des stations touristiques. En outre, elles encouragent les initiatives privées ou publiques tendant à améliorer l'accès aux sites et centres touristiques au moyen de transports collectifs et à encourager l'utilisation de ces transports par les touristes.
Definicija: Località con particolari caratteristiche naturali, dotata di attrezzature per l'accoglienza e l'alloggio di turisti e per la pratica di attività turistiche.
Definicija: Località con particolari caratteristiche naturali, dotata di attrezzature per l'accoglienza e l'alloggio di turisti e per la pratica di attività turistiche.
Sobesedilo: Le Parti contraenti favoriscono i provvedimenti destinati a ridurre il traffico a motore all'interno delle stazioni turistiche. Inoltre incoraggiano le iniziative pubbliche o private miranti a migliorare l'accesso ai siti e ai centri turistici tramite i mezzi pubblici e a incentivarne 1'uso da parte dei turisti.
Definicija: Kraj s posebnimi naravnimi viri, urejen za sprejem in nastanitev turistov in za izvajanje turističnih dejavnosti.
Sobesedilo: [Pogodbenice] podpirajo zasebne ali javne pobude za boljšo dostopnost turističnih krajev in središč z javnimi prevoznimi sredstvi in spodbujajo turiste k uporabi takega prevoza.
Definicija: Center, ki ga ustanovijo nacionalna poveljstva/organizacije z namenom dajati medijem pravočasne in natančne informacije o nacionalnih in zavezniških zadevah, dogodkih in operacijah ter priskrbeti drugo podporo, nasvete in pomoč, vključno s spremljevalci za vojne dopisnike. Glej tudi Allied press information centre.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates.
Definicija: A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC).
Vir - besedilo: 31987L0328 Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species
Definicija: Einrichtung, deren Ziel es ist, Bürgern Informationen über den Zustand der Natur und Umwelt zu geben, einschließlich der politischen Maßnahmen, der Gesetzgebung sowie aller Vereinbarungen und Projekte im Bereich der Umwelt und oder mit Auswirkungen auf Natur und Umwelt.
Opomba: Im Rahmen des Protokolls Naturschutz und Landschaftspflege sind ganz bestimmte Informationszentren im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes gemeint; das zeigt auch der italienische Terminus "centro di informazione in materia di protezione della natura".
Sobesedilo: Öffentlichkeitsarbeit [wird u.a von den] Naturschutzakademien [und] Informationszentren [übernommen.]
Definicija: Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions.
Definicija: A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject.
Definicija: Structure qui a pour objectif d'assister les citoyens et de leur fournir les informations disponibles concernant l'état de la nature et de l'environnement, comprenant les mesures politiques, la législation ainsi que tous les accords et projets de caractère environnemental et/ou ayant des effets sur l'environnement.
Opomba: Ce terme se réfère aux centres d'information en matière de protection de la nature.
Sobesedilo: L'un des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] Centres d'information.
Definicija: Struttura che ha come finalità quella di assistere i cittadini e fornire loro qualsiasi informazione disponibile riguardante lo stato della natura e dell'ambiente, comprese le misure politiche, la legislazione e tutti gli accordi e i progetti di carattere ambientale e/o aventi effetto sulla natura e sull'ambiente.
Sobesedilo: [Sono] oggetto di inventari [...] [i] centri di informazione in materia di protezione della natura.
Definicija: Center, ki zbira, hrani in deli zbrano gradivo ali podatke. Namen je podajati informacije o določeni tematiki. V takem centru ponavadi dela usposobljeno osebje, ki tudi odgovarja na vprašanja.
Vir definicije: RHW)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: Pravilnik o rutinskih diagnostičnih preiskavah in načinu zdravljenja ovnov in kozlov v odobrenih osemenjevalnih središčih, Ur. l. RS, št. 116-4856/2000
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32003R1915 Uredba Komisije (ES) št. 1915/2003 z dne 30. oktobra 2003 o spremembah prilog VII, VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s trgovino in uvozom ovc in koz ter ukrepi, ki sledijo po dokazani prisotnosti transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri govedu, ovcah in kozah, uvod (9)
Definicija: An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items.
Definicija: ?A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another.
Definicija: Točka na površini zemlje v središču načrtovane ali dejanske jedrske eksplozije, oziroma navpično pod ali nad njim. Tudi "surface zero". Glej tudi actual ground zero; desired ground zero.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts.
Definicija: 1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
Definicija: 1. Mestni predel, ki se nahaja v središču ali v njegovi bližini. Območje barakarskih naselij, kjer živi revno prebivalstvo v slabih stanovanjskih razmerah. 2. Mestna središča mnogih industrializiranih držav izkazujejo degradirano okolje. Številčne in konkurenčne dejavnosti narekujejo rabo tal in so popolnoma preplavile zelo omejen prostor. Središče je zasičeno z njimi, pride do funkcionalne nepovezanosti in kulturne degradacije. Območja v mestnih središčih so komercialno visoko specializirana, tam se nahaja veliko pisarn in zadržuje veliko dnevnih migrantov. Obenem živijo v mestnih središčih, v t.i. getih, prebivalci z nizkimi prihodki. Živijo v razpadajočih stanovanjih, nimajo dostopa do vseh javnih storitev in do urbane infrastrukture. Zaradi porasta storitvenih dejavnosti izginjajo tradicionalne stanovanjske soseske in trgovine, ki jih nadomeščajo pisarniški objekti. To omogoča širitev osnovnih storitvenih dejavnosti na račun kakovosti življenja v mestih. Širi se tudi cestno omrežje, ki zaseda vedno več urbanega prostora. Zgodovinsko pomembne zgradbe pogosto ne dosegajo sodobnih gradbenih standardov, tako da jih veliko porušijo, čeprav imajo določeno zgodovinsko vrednost.
Vir definicije: PHC / WPR)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: slovenski prevod ne ustreza povsem pomenu angleškega izraza